英汉双语例句-生物医药大词典

And even for stations affiliated to top refiner Sinopec Corp , whose shares rallied ahead of the price hike, diesel supplies have been tight.

中文意思：
即使对于隶属于国内大型炼油厂――中国石化（其股价在油价上涨前反弹）的加油站，柴油供应也持续紧张。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And evaluation theory, based on practice, and starting from the sociality of evaluative activity, regards natural value as a concrete historical concept embodied in the interaction between the multitude evaluation activity and the authority evaluation act			评价论以实践活动为基础，从评价活动的社会性出发，把自然价值当作一个由民众评价活动和权威评价活动交织过程中凸现出来的具体的历史的概念，从而为解决人与自然之间的矛盾提供了广阔的思路。
	And even after capturing Saddam, the attacks are increasing daily.			而且即使在抓获了萨达姆之后，攻击仍然日益增多。
	And even among lenses of equal focal length and aperture, there are differences.			甚至即使是同样焦长度和光圈的镜头仍有不同。
	And even as I wander, I'm keeping you in sight.			乃至我飘渺的,我把你的视线.
	And even as we have borne the image of the earthy, we will also bear the image of the heavenly.			49我们既有属土者的形像，将来也必有属天者的形像。
	And even for stations affiliated to top refiner Sinopec Corp , whose shares rallied ahead of the price hike, diesel supplies have been tight.			即使对于隶属于国内大型炼油厂――中国石化（其股价在油价上涨前反弹）的加油站，柴油供应也持续紧张。
	And even if Colombia's message does at last get through to Washington's “slow students”, the trade agreement may still fall victim to the Democrats' general lack of enthusiasm for free trade.			而且，即使哥伦比亚的意见最终对华盛顿的“蠢学生”们起了作用，贸易协定也仍有可能会成为那些普遍对自由贸易缺乏热情的民主党人的牺牲品。
	And even if a connection to brain structure is found, that does not mean it is innate.			而且就算找到这种联系也不能证明那是先天的。
	And even if he fails this time round, he is likely to remain on the top rung of American politics for decades to come—perhaps as a vice-presidential candidate in 2008, and probably as a presidential candidate later.			即使他这次竞选失败了，但是在未来的几十年里，他仍有可能活跃在美国政坛的顶层——可能成为2008年副总统候选人，或者有可能继续竞选总统。
	And even if he retorts angrily, he is not hesitant when it comes to apologizing.			即使他愤怒地反驳，但当需要的时候，他也会毫不迟疑地道歉。
	And even if it could, it would not really help explain the origin of life, because the time available since the formation of carbon is only just over double the age of the Earth.			而且即使它能够，那也不一定对诠释生命的起源真的有所帮助，因为自碳元素形成以来可用的时间不过是地球年龄的两倍多一点。