以下为句子列表：
英文: A similar (though more rapid) diminution accompanies the reversing of the sun's magnetic field, which happens every 11 years or so.
中文: 太阳磁场的两极颠倒每隔大约11年出现一次，并且太阳磁场的效力也出现的类似的下降，尽管有些迅速。
更详细...
英文: China sees advantages for itself in any diminution of American power.
中文: 但凡论及削弱美国，中国无不自峙优势。
更详细...
英文: H ： Yes. The city's high development and the rural area's diminution make people more curious about the nature.
中文: （是的，城市的高度发展，乡村的渐渐减少，都使人们更向往大自然。）
更详细...
英文: In the field of digital image processing, image compressing, image amplifying and image noise diminution based on DWT have a good practical effect.
中文: 由于小波变换的良好特性，使其在众多实际应用中都能得到很好的应用，并取得比原有技术更好的实际效果。
更详细...
英文: Maybe, all in all, what we really need is not a war but a process that can genuinely lead to progressive diminution of the conflicts and hatreds that lead to acts of terror and indiscriminate killing.
中文: 总而言之,或许我们真正需要的不是一场战争,而是一个过程,一个能真正将那些导致恐怖行径和肆意杀戮的冲突和仇恨逐步递减的过程。
更详细...
|
