以下为句子列表：
英文: A labyrinth, no less, in which two readers, male and female, pursue the story lines that intrigue them.
中文: 两个读者，一男一女，在这个迷宫中追踪着激起他们兴趣的故事线索。
更详细...
英文: Are there unfinished projects that were important at one time, but no longer intrigue you?
中文: 是否有曾经很吸引你但却不再有兴趣的未完成的工作？
更详细...
英文: But I never expected his light-side alter ego, Anakin Skywalker, to intrigue me the way he does now.
中文: 但是我从未期待过他个性中的另一面，那个光明面——阿纳金·天行者——以他现有的方式激起了我的兴趣。
更详细...
英文: But the political intrigue dissipates once Matei falls in love with a young woman who seems able to travel backward in time, and the movie settles into a curious blend of romance, mystery and philosophical speculation.
中文: 但马泰爱上一名似乎能回到过去的年轻女子，政治阴谋气氛立即消散，后来电影渐渐定型变成浪漫、悬疑、哲学思索的奇妙混合。
更详细...
英文: Clemens is tied with Cy Young as Boston's career leader with 192 victories, and the idea of returning there could intrigue him.
中文: 火箭人在波士顿拿到的赛扬奖次数并列队史第一，胜场数192胜则单独名列队史第一。
更详细...
|
