以下为句子列表：
英文: He was prominent in the fight to pass the Civil Liberties Act of 1988, by which the US government officially apologized for the roundup and internment of Japanese-Americans during the Second World War.
中文: 他在为通过1988年民事自由法案所做的斗争中功勋卓著,该法案使美国政府向日裔美国人在二战中遭受围捕和收容而正式道歉。
更详细...
英文: Lange agreed to take photographs in the camps because she hoped that once people saw what was happening, the internment would stop.
中文: 兰格同意拍摄营区照片是因为她希望一旦人们看见现在正在发生的事，拘留就能够停止。
更详细...
英文: Last week's find near the Danube River city of Krems is important because the newborns were buried beneath mammoth bones and with a string of 31 beads — suggesting that the internment involved some sort of ritual， said Christine Neugebauer-Maresch， the pr
中文: 据美联社9月26日报道，此次发现工作的负责人、奥地利科学学会负责人马雷施透露说，这两具婴儿骨架的发现具有重要的意义，因为它们被埋在猛犸的尸骨之下，并有一串31颗珠子的项链陪葬，这暗示着当时的某种仪式。
更详细...
英文: Of the 10 internment camps that were established, two of the larger ones were in Arizona.
中文: 美国总共兴建了10所拘留营区，其中最大的两个营区位于亚利桑那州境内。
更详细...
英文: Successive federal governments ignored them, apologising to various other groups, including 14,000 Japanese-Canadians, who also received C$21,000 ($17,000 at the time it was paid in 1988) each for their internment and property expropriation during the sec
中文: 可他们却向其他几个民族的人民表示了歉意，其中包括14000名日本人，他们每人领到了折合成现今币值为21000加元的赔款（1988年支付时是17000元），用以赔偿二战期间对他们的扣押和对其财产的没收。
更详细...
|
