|
Lane touched the brim of his black baseball cap and answered “Afternoon, Ms. Winslow.” Then frowning slightly, he ask. “Are you stranded again?
|
|
|
莱恩推了一下他那黑色的棒球帽说,“下午好,温斯洛小姐。”他眉毛一扬,问道。“又搁浅了?” |
|
Lane was downgraded to a tropical storm Sunday after it toured through parts of Mexico's Pacific coast.
|
|
|
飓风兰尼在星期天穿越部分墨西哥太平洋沿岸后减弱为热带风暴。 |
|
Lang Bridge (Veranda Bridge), also named Huimin Bridge, is the only wooden bridge and the most featured span in this town.
|
|
|
廊桥,又叫惠民桥,是小镇仅有的一座木制桥梁,倍受人们喜爱。 |
|
Lang Lang's opening selection in the Carnegie Hall debut is Schumann's Abegg Variations, followed by Haydn's C major Sonata, and Liszt's Libestraum No.3.
|
|
|
是次郎朗于卡内基音乐厅举行了钢琴独奏演奏会,弹奏的乐曲包括舒曼的《阿贝格变奏曲》、海顿的《C大调奏鸣曲》和李斯特的《第三号爱之梦》等。 |
|
Langdon Down, who is best known for having identified Down syndrome, described 10 people with savant syndrome.
|
|
|
他在伦敦主持俄尔斯伍德精神病院的30年间,遇见了这些引人注目的人物。 |
|
Lange agreed to take photographs in the camps because she hoped that once people saw what was happening, the internment would stop.
|
|
|
兰格同意拍摄营区照片是因为她希望一旦人们看见现在正在发生的事,拘留就能够停止。 |
|
Lange decided at 18 that she wanted to be a photographer and began learning the skill through classes and apprenticeships, in which she worked with other photographers to learn her craft.
|
|
|
18岁大时,兰格即决定她要成为摄影师并经由课程及与其他摄影师一起工作来学习摄影技巧及锻炼她的摄影技术。 |
|
Lange has earned its top position in a very short time.
|
|
|
朗格在很短的时间里成为了一家顶级表厂(是非常不容易的。) |
|
Lange sent her photographs to newspapers across the country, free of charge.
|
|
|
蓝吉把她的照片寄给国内各地的报社,让报纸免费刊登。 |
|
Langfang Yongying glass pearl limtied company incorporates skill, worker, trade into an organic whole, In order to produce and sell road, machinery, gush out balls of industry add and spend glass specialized company of pearl.
|
|
|
廊坊市永营玻璃珠有限公司是集技、工、贸于一体,以生产与销售道路、机械、喷丸工业添加用玻璃珠的专业公司。 |
|
Langfang, a bright peal inlaying Beijing-Tianjin Corricor which locate in the middle of Hebei province, possesses not only excellent position but convenient railway transportation.
|
|
|
廊坊,这颗镶嵌在冀中大地京津走廊上璀璨的明珠,不但有其得天独厚的地理位置,而且还具备极其便利的铁路运输条件。 |