以下为句子列表：
英文: As half-time approached, Sky television's cliché-ridden, platitude-spouting commentator Andy Gray chose to highlight the minimal impact Michael Ballack and Andriy Shevchenko were having on the game.
中文: 当上半场临近结束时，天空体育台将将比赛画面调暗，而比赛解说员安迪格雷正欲就巴拉克和舍甫琴科在上半时的表现做出评价。
更详细...
英文: At the front gate, there's a huge water fountain with a bronze statue of a whale spouting a stream of water on which Mickey Mouse is surfing.
中文: 游乐园门口是一个巨大的鲸鱼喷泉，水池中央有一条鲸鱼的青铜塑像，喷出水柱，米老鼠在上面冲浪。
更详细...
英文: He is always spouting Shakespeare.
中文: 他老是喋喋不休地谈莎士比亚。
更详细...
英文: He's always spouting her poems.
中文: 他总是在高谈阔论她的诗。
更详细...
英文: He's always spouting poetry at people.
中文: 他总是对人高谈阔论诗。
更详细...
|
