以下为句子列表：
英文: Article 1 This set of regulations has been formulated in pursuant to the Company Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as company law) in order to confirm the capacity of companies as legal entitles and standardize the behaviour o
中文: 第一条为了确认公司的企业法人资格，规范公司登记行为，依据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》），制定本条例。
更详细...
英文: Article 17 The stipulations of the Company Law of the People's Republic of Chinaapply to the organizational forms and setups of the commercial banks.
中文: 第十七条商业银行的组织形式、组织机构适用《中华人民共和国公司法》的规定。
更详细...
英文: Article 82 The provisions of the Company Law of the PRC shall apply to the organizational structure of an insurance company.
中文: 第八十二条保险公司的组织机构，适用公司法的规定。
更详细...
英文: Company Law and Securities Law newly implemented in China legalize private placement and transfers of securities in the country, which is to embrace great development in this area.
中文: 摘要2005年修订后的《公司法》、《证券法》为我国证券非公开发行与转让打开了制度空间，我国将面临证券非公开发行与转让市场大扩容和大发展的形势。
更详细...
英文: He has presided over the translation of Foreign Law Worksand drafted such works as General Rules of Civil Law, Company Law and Trust Law.
中文: 他主持了外国法律文库的翻译工作，承担了《民法通则》、《公司法》、《信托法》等多项法律的起草任务。
更详细...
|
