以下为句子列表：
英文: A human bombcould attempt to hijack a plane in India, intelligence agencies have warned, prompting security forces to seek state-of-the-art body scanners, an official said on May 12.
中文: 印度官员日前表示，由于情报部门警告“人体炸弹”可能将在印度劫持一架飞机，安全部队要求在国内机场安装尖端的人体扫描设备。
更详细...
英文: A rare earth industry would be well supported in Saskatchewan — in mining and processing, and also in research and development for new applications at state-of-the-art research facilities available in the City of Saskatoon.
中文: 在采矿和加工的研究和开发新应用上，稀土工业在萨省将受到很好的支持，萨斯卡通(加拿大中南部一城市)具有达到最新技术发展水平的研究设备。
更详细...
英文: A state-of-the-art avionics suite with a Digital 1553B MIL STD data bus, full systems redundancy, a glass cockpit, laser ring INS/GPS NAV, a mission computer and an integrated weapons system.
中文: 以1553B数据总线为基础的开放式航电系统包括全系统冗余，玻璃化座舱，激光惯导/全球卫星导航定位系统，任务计算机和一体化武器系统。
更详细...
英文: ABB's state-of-the-art system interface allows operators to navigate through real-time data from the entire plant in order to improve the efficiency and reliability of processing plants.
中文: ABB的顶级系统界面使操作员可以在整个工厂间操纵实时数据以便提高加工厂的效率和可靠性。
更详细...
英文: Also we offers state-of-the-art equipment manned by highly trained operators.
中文: 此外我们提供操作者透过训练操作最新型的设备。
更详细...
|
