以下为句子列表：
英文: Article 106 People's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall work out the implementing measures for the labour contract system according to this Law and in light of their local conditions
中文: 第一百零六条省、自治区、直辖市人民政府根据本法和本地区的实际情况，规定劳动合同制度的实施步骤，报国务院备案。
更详细...
英文: Strengthening the marketization of the collective resources of forest land can proceed with four respects to dispose, first, replace the free contract system progressively by the collective leasing management of forest land; Second, the bid of pursuing th
中文: 强化集体林地资源的市场化配置可以从四个方面入手，一是以集体林地租赁经营逐步取代无偿承包制；二是推行集体林地使用权的招标出让和拍卖出让；三是培育以林地使用权流转为核心的林业要素市场；四是以产权为纽带，促进集体林地使用权与社会资本的结合。
更详细...
英文: This patch will also include a number of changes, fixes and improvements for the Contract system and interface.
中文: 本次补丁在合同系统和操作界面上做了一定改动、修复及改善。
更详细...
英文: Development and Perfection of Contract System in Feudal China
中文: 论中国封建社会契约制度的发展与完善
更详细...
|
