以下为句子列表：
英文: A member of the left-wing majority group of the Russian Social Democratic Workers' Party that adopted Lenin's theses on party organization in1903.
中文: 布尔什维克俄国社会民主工人党占多数派的左翼成员，该党于1903年接受了列宁建党理论
更详细...
英文: Adriano receives from Vieri then turns his opponent on the left-wing by-line. His cross over to the far side where Curro Torres hooks clear before Veron can volley.
中文: 在接到维埃里的传球后，阿德里亚诺突破到左侧底线后传中，但托雷斯抢在贝隆射门前将球解围了。
更详细...
英文: And in economics, she stands squarely behind all the old left-wing shibboleths: state intervention, rigid labour protection and high taxes.
中文: 在经济方面，罗亚尔照搬着已经过时的左派政策，比如国家干预、强有力的劳动保护、高税收。
更详细...
英文: At least 15 people are hurt in clashes between police and left-wing radicals in Hamburg, German police say.
中文: 至少15个人在汉堡市的警察和左派的急进份子之间的冲突被伤害，德国警察说。
更详细...
英文: But she is all the while leaning on old-style socialist policies that have been ditched by almost every other mainstream left-wing party in Europe.
中文: 但是她总是倚赖旧式社会党施政纲领，而其早已被其他欧洲左翼主流党派所摒弃。
更详细...
|
