以下为句子列表：
英文: 1 Comrade Zhang Side was a soldier in the Guards Regiment of the Central Committee of the Chinese Communist arty who loyally served the interests of the people, he joined the revolution in 1933, took part in the Long March and was wounded in service.
中文: 张思德同志，中共中央警卫团的战士，一九三二年参加革命，经过长征，负过伤，是一个忠实为人民利益服务的共产党员。
更详细...
英文: [KJV] The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
中文: 它逃走的声音像蛇行的响声，因为敌人要成队而来，像砍伐树木的，拿着斧子前来攻击它。
更详细...
英文: [NIV] The Lord will march out like a mighty man, like a warrior he will stir up his zeal; with a shout he will raise the battle cry and will triumph over his enemies.
中文: 耶和华必象勇士出去，必象战士激动热心，要喊叫，大16声呐喊，要用大力攻击仇敌。
更详细...
英文: … On any of these hypotheses, the oblique march might have led to ruin instead of to safety.
中文: ……在所有这些假设中，只要任何一条成为事实的话，侧翼进军的结局就不是拯救而是毁灭。
更详细...
英文: “Why Communist Armies Disobey Their Parties' Orders to Repress Popular Uprisings: China and Romania in 1989,”paper presented at 1999 Southwest Political Science Association Annual Meetings, March 31- April 3 1999, San Antonio, Texas, USA.
中文: 「国内政治中的武力使用：初探和平转移、革命与镇压发生的原因」，第一届军事社会学研讨会，中正理工学院主办，1996年4月。
更详细...
|
