以下为句子列表：
英文: A one-kilogram hole gives off Hawking radiation and, to conserve energy, decreases in mass, disappearing altogether in a mere 10-21 second.
中文: 因为能量守恒的缘故，其质量必定会减少，一公斤的黑洞在发出霍金辐射后，短短的10-21秒内就会消失殆尽。
更详细...
英文: Might the properties, even the existence, of Hawking radiation depend on the microscopic properties of spacetime—much as, for example, the heat capacity or speed of sound of a substance depends on its microscopic structure and dynamics?
中文: 就像物质的热容量和声速，会和它的微观结构与动力学有关一样，霍金辐射的性质、甚至是否存在，会不会和时空的微观性质有关？
更详细...
英文: The real question is whether Hawking radiation returns the answer of the computation or merely gibberish.
中文: 真正的问题在于霍金辐射是否提出了运算的答案，或只是一番胡言乱语。
更详细...
英文: Unless the hole swallows matter or energy to make up the loss, the Hawking radiation will drain it of all its mass.
中文: 除非黑洞吞噬新物质或新能量来弥补损失，要不然霍金辐射会把它所有的质量洩漏个精光。
更详细...
英文: By using the method suggested by Damour and Ruffini, and developed by Sannan, the Hawking radiation is studied. The Hawking temperature and the thermal spectrum are found.
中文: 用Damour、Ruffini和Sannan的方法研究了量子热辐射，得到了热谱和温度。
更详细...
|
