英汉双语例句-生物医药大词典

Might the properties, even the existence, of Hawking radiation depend on the microscopic properties of spacetime—much as, for example, the heat capacity or speed of sound of a substance depends on its microscopic structure and dynamics?

中文意思：
就像物质的热容量和声速，会和它的微观结构与动力学有关一样，霍金辐射的性质、甚至是否存在，会不会和时空的微观性质有关？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Might be your antennae telling you to go easy on someone not as intellectually equipped as you are.			也许是你的灵敏触觉告诉你，与不如你聪明的人打交道轻松就行。
	Might go to Shanghai or sth.			也许到上海或是什么地方去了。
	Might he have temporal lobe epilepsy?			他可能患有颞叶癫痫吗？
	Might his entire oeuvre be a thinly disguised ode to unfettered man love?			也许他所有的作品都在暗中歌颂无拘无束的同志之爱？
	Might the modulation of pulsars or the energy source of quasars, for example, have a technological origin?			比如，脉冲星波段的调制与类星体的能量来源应该有一个科技的源泉？
	Might the properties, even the existence, of Hawking radiation depend on the microscopic properties of spacetime—much as, for example, the heat capacity or speed of sound of a substance depends on its microscopic structure and dynamics?			就像物质的热容量和声速，会和它的微观结构与动力学有关一样，霍金辐射的性质、甚至是否存在，会不会和时空的微观性质有关？
	Might they be right this time?			这次他们会是对的吗?
	Might they return as an aid to Harry at the end of the book, when he faces Voldemort?			他们是否会在书的结尾，当哈利面对伏地魔的时候，回来帮助他？
	Mighty columns of steel rotating on gigantic turrets signify the battleship's main bombardment guns: the screen shakes when they fire, and they can hurl giant shells as big as a car for miles inland.			庞大的钢柱在炮台上旋转，这是战列舰的主炮：当他们开火的时候屏幕都会震动，然后抛出不能再大的炮弹到几英里远的内陆。
	Mighty forces are in play in the present round of negotiations.			在当前这轮谈判中，各种较大的势力都在起作用。
	Migliore L，Nieri M，Amodio S，et al. The human lymphocyte micronucleus assay：a comparison between whole-blood and separated-lymphocyte cultures[J]. Mutation Res.， 1989（227）：167－172.			杨业鹏，徐厚恩，芦春林，等.苯并（a）芘对人血淋巴细胞遗传损伤6项指标的敏感性比较[J].中华预防医学杂志，1994（28）：275－277.