以下为句子列表：
英文: [NIV] They will chop down her forest,' declares the Lord , 'dense though it be. They are more numerous than locusts, they cannot be counted.
中文: 耶和华说:“埃及的树林，虽然不能寻察(或作“穿不过”)，敌人却要砍25伐，因他们多于26蝗虫，不可胜数。
更详细...
英文: [color=#ff0033][b]4.[/b][/color]Television is NOT real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to job.
中文: 电视并不是真实的生活。在现实生活中，人们实际上得离开咖啡屋去干自己的工作.
更详细...
英文: [color=#DC143C]The shop is tucked away down a quiet alley.
中文: 这家商店在一个安静的小巷内。
更详细...
英文: “Do you vow to vanquish evil wherever it be found, and protect the weak and innocent with your very life?” the Archbishop asked Taelan in a ritualistic tone.
中文: 你发誓,不论在何时何地,只要发现邪恶的存在,你就会毫不忧郁将之粉碎,用你的每一滴血去保护弱小和无辜吗?主教用一种宗教仪式的口吻问着泰兰.
更详细...
英文: “I'm really glad you brought that out into the open,” Teddy's mother shrieked. “Now take it back to the pet shop immediately!
中文: “我很高兴你把它亮相了，”泰迪的妈妈尖叫道，“现在立刻把它退回宠物店！”
更详细...
|
