英汉双语例句-生物医药大词典

By the fall of 1918 everyone in Europe was calling the disease the “Spanish” influenza, probably because neutral Spain did not impose the wartime censorship of news about the outbreak prevalent in combatant countries.

中文意思：
到了1918年秋季，欧洲人都把这次流感称做「西班牙流感」，可能是因为大战时维持中立的西班牙，对于交战国所发生的流感爆发并没有采取新闻封锁，于是该称呼也就深植一般人的脑海。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By the end of year of 2000, the air and surface water quality of the 47 major cities will meet the national standard of environment.			到2000年底，47个重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准。
	By the engineering test, it emphatically anayzes its important contribution to roadbed construction.			通过工程试验，重点分析了路基冲击压实技术在施工中的重要作用。
	By the error-correction model, the study shows: there exists the malposition error-correction organism of RMB's rate of exchange, but it functions weakly.			通过建立误差修正模型发现：人民币汇率错位自修正机制存在，但功能较弱。
	By the examples, it fully demonstrated the practical value and engineering role of wavelet in image processing.			通过实例充分说明了小波在图像处理中的实用价值与工程作用。
	By the fact that I can't get by with my 9 2 5.			事实上我再也不能度过这朝久晚五的生活。
	By the fall of 1918 everyone in Europe was calling the disease the “Spanish” influenza, probably because neutral Spain did not impose the wartime censorship of news about the outbreak prevalent in combatant countries.			到了1918年秋季，欧洲人都把这次流感称做「西班牙流感」，可能是因为大战时维持中立的西班牙，对于交战国所发生的流感爆发并没有采取新闻封锁，于是该称呼也就深植一般人的脑海。
	By the final episode, Li and her two remaining rials had switched their repertoire to patriotic folk songs.			在总决选中，李宇春和她的两位竞争对手不得不将原先安排好的曲目换成民歌。
	By the final episode, Li and her two remaining rivals had switched their repertoire to patriotic folk songs.			在总决选中，李宇春和她的两位竞争对手不得不将原先安排好的曲目换成民歌。
	By the following class, students will have purchased fabric (in Chinatown), inexpensive scissors and a drawstring trouser pattern as per instructions listed in a handout.			接下来的课程中，学生将按照手册上的说明购买布料（在唐人街）、便宜的剪刀和松紧带裤样。
	By the fury of the Lord of hosts the land is burned up, And the people are like fuel for the fire; No man spares his brother.			赛9:19因万军之耶和华的烈怒、地都烧遍．百姓成为火柴、无人怜爱弟兄。
	By the generaion of Mr.Ding,he was no longer satisfied with the small-scale operating mechanism of the craft workshop.In order to serve the vast erhu fans better,he set up a factory in 1990 by the name of Wuxi Saihu National Musical Instruments Factory,An			我厂在“质量第一，用户至上”的原则上逐步完善和丰富了具有“赛虎”特色的品牌，并在原有的基础上不断的推陈出新，研制出了儿童二胡，盘龙二胡，紫檀京胡等特色品种。