以下为句子列表：
英文: As a young auto enterprise, Nanjing FIAT not only has the good traditions from Italian FIAT and NAC, but also uses high efficient, quick and scientific information system to realize management and coordination for cash-flow in the new competitive environm
中文: 作为一家年轻富有活力的汽车企业，南京菲亚特汽车有限公司不仅继承了意大利菲亚特和南汽两大集团的优良传统，而且在新世纪新竞争环境的新市场紧随时代发展的脚步，利用高效、迅捷、科学的信息系统实现物资流、信息流、资金流的一体化管理和协调运作。
更详细...
英文: Besides his congressional fellowship, he has been an adviser to Congress and President Bill Clinton on nuclear arms control and treaty verification and a reviewer for the Council on Foreign Affairs to improve how scientific information is used to formulat
中文: 除了在国会的职位之外，他同时也是国会与柯林顿总统在确认核子武器管理与协议上的顾问，并且是外交事务委员会的评论员，他的主要任务是增进科学知识在国际政策规划上的应用。
更详细...
英文: In order to collect and intrgratedly manage the geoscientific information from the fourteen mineralization zones in china and lay foundation for the construction of integrated multi-source geoscientific information spatial database, this paper designs the
中文: 摘要为了集中管理全国14个成矿区带的地矿信息，为开发多源地矿信息集成空间数据库奠定基础，设计建立了元数据和集成管理模型。
更详细...
英文: The Toxic Substances Hydrology Program provides objective scientific information to improve characterization and management of contaminated sites, to protect human and environmental health, and to reduce potential future contamination problems.
中文: 描述:有毒物质水文工程为污染的网站提供相关的信息，以帮助网站描述和管理的进步，进一步提高人类和环境的健康，减少未来的污染问题。
更详细...
英文: The findings of the two biological scientists conflict with current scientific information about Tyrannosaurus.
中文: 两位科学家的发现与当今的科学观点完全相反。
更详细...
|
