以下为句子列表：
英文: A broad system of theoretical assumptions that a scientific community uses to make sense of a domain of experience.
中文: 范式，是科学界用来解释某个领域的经验的一种广泛的理论假设系统。
更详细...
英文: The growth of disciplines and greater academic specialization threaten to fragment the scientific community into isolated enclaves unable to communicate with each other.
中文: 学科的发展和学术专业化的程度加强,危及科学研究的完整性,从而把它分裂成互不交流的孤立王国.
更详细...
英文: The multi-frequency data will be used by the international scientific community to better understand the global environment and how it is changing.
中文: 这些多频率的数据将被国际科学界用于更好地了解全球环境及其变化。
更详细...
英文: While the findings are compelling, the scientific community has typically greeted the field of physiognomy, which links facial characteristics to certain behavioral traits, with skepticism.
中文: 尽管这一研究发现很令人信服，但科学界对于将面部特征与特定行为联系起来的相面术通常还是持半信半疑的态度。
更详细...
英文: Years ago, the engineering and scientific community relied on a large, centralized mainframe or a supercomputer to do computational work.
中文: 数年前，工程和科学社群还要依赖一台大型中央主机或者一台超级计算机来完成计算工作。
更详细...
|
