|
The findings might reveal in part how the minds of our distant ancestors shifted gears to embark on the road toward humanity.
|
|
|
这些发现也许能在一定程度上说明我们的远祖是如何转舵走上“人性”的道路。 |
|
The findings of Bernard Rimland of the Autism Research Institute in San Diego support this idea as well.
|
|
|
美国加州圣地牙哥「自闭症研究院」的林姆蓝,也得出支持这种说法的证据。 |
|
The findings of the United Nations Children's Fund make for grim reading.
|
|
|
联合国儿童基金会的研究发现了这个残酷现像。 |
|
The findings of the paper provide support to the informed-based theories and show that bank runs are attributed to high risk taken by CDFIs.
|
|
|
实证结果显示,农会信用部挤兑原因支持讯息基础理论,是否发生挤兑与农会信用部本身的经营风险有关。 |
|
The findings of the report threw discredit on the protesters' claims.
|
|
|
报告中展示的调查结果使抗议者的要求遭到了怀疑. |
|
The findings of the two biological scientists conflict with current scientific information about Tyrannosaurus.
|
|
|
两位科学家的发现与当今的科学观点完全相反。 |
|
The findings of this phase II dose-finding study also suggest that an effective dose is 25,000 units of lipase, 25,000 units of protease, and 3750 units of amylase.
|
|
|
这项II期药物剂量摸索研究的结果还表明,有效剂量是25,000单位脂酶,25,000单位蛋白酶和3750单位淀粉酶。 |
|
The findings on teenagers imply that interventions that use risk data regarding smoking or unprotected sex, for example, may actually backfire if young people overestimate their risks anyway.
|
|
|
这项对青少年的研究结果提示,如果青少年过高估计他们所处的危险性,比如吸烟或无保护性交,而利用有关这些行为的危险数据来进行干预,则事与愿违。 |
|
The findings proide “eidence that the relation between birth order and IQ score is dependent on the social rank in the family and not birth order as such,” they concluded.
|
|
|
他们推断,此研究为“出生顺序和IQ值之间的关系,依赖于家庭中的社会地位而不是出生顺序及其他”提供了证据。 |
|
The findings prompted calls for emergency heart attack equipment to be installed in stadiums during Euro 2004.
|
|
|
这些调查结果促使人们在2004年欧洲杯期间呼吁在体育馆里安装心脏病急救设备。 |
|
The findings published in this month's British Journal of Obstetrics and Gynecology surprised the study's lead author, Dr. Mark Walker, a scientist with the Ottawa Health Research Institute.
|
|
|
该研究发表于《英国妇产科学杂志》本月刊上,研究结果令该项研究的首席研究者Walker博士很惊讶。Walker博士是渥太华健康研究所的科学家。 |