以下为句子列表:
英文: A hero learns quickly who can comprehend and who merely stands in your way.
中文: 英雄很快认识到谁可以领会这些,谁只能袖手旁观。
更详细...
英文: A recent authoritative British study has shown that a Mandarin speaker would utilise both lobes of his brain to comprehend the language, while an English speaker would use only one.
中文: 根据英国最近的一项调查,理解英语时只需用左脑的颞叶,要理解华语却需要同时使用左右脑的颞叶。
更详细...
英文: Actually I learn it by first giving up worldly things. So I learned it the hardway, but actually it is easier to comprehend Dharma in this way.
中文: 实际上我是先放弃世间的一切事物来学佛法。因此我是从〝困难〞的方式来学的,然而实际上这是最易领会佛法的方式。
更详细...
英文: [NIV] Man does not comprehend its worth; it cannot be found in the land of the living.
中文: “智慧的价值无人能知,在8活人之地也无处可寻。
更详细...
英文: [To comprehend is to know a thing as well as that thing can be known?(John Donne).
中文: “理解就是以一件事物所能被认识的程度去认识”(约翰·多恩)。
更详细...
|