以下为句子列表：
英文: Although there was no preexisting patent or technical paper, it gave Amazon an exclusive right to a practice that was widely used in the software industry at the time.
中文: 虽然之前找不到既有的专利或是技术论文，这项专利让亚马逊网路书店得以专属实施一项当时软体业已经广泛使用的技巧。
更详细...
英文: Bourn, Charles T, “Machine Vision Provides 100% Inspection of Connector Pins Plus Real-time Charting and Statistics,” Technical Paper - Society of Manufacturing Engineers. MS, MI, USA (1996).
中文: 叶昭兰，「机械视觉技术之回顾与展望」，机械工业杂志，第二一一期，第160～185页，民国八十九年十月。
更详细...
英文: But the group—which now numbers more than 50, thanks to the dozens of CMU graduate and undergraduate students working on the project for credit—has prepared a 58-page technical paper describing how Sandstorm will track its position, plan its route, and de
中文: 但是这个团体（由于有几十名CMU研究生和大学生为了拿学分而参与这个计画，现在已经有超过50名成员）已经编写了一份58页的技术论文，说明沙尘暴将会如何追踪自己的位置、规划路线以及侦测并避开路上的危险。
更详细...
英文: Design of a future chameleon processor is still an academic proposition—for now, no one is considering its development outside of the few laboratories that have published technical papers.
中文: 设计未来的变色龙处理器仍属学术上的课题，目前除了少数几个发表过技术论文的实验室之外，并没有人考虑要发展这项技术。
更详细...
英文: Unfortunately, the limitations of quantum mechanics and chemistry are the best kept secrets of the trade in the sense that they are known to true experts in the field, but never disclosed during Ph.D. classes or in orthodox technical papers.
中文: 遗憾的是，就某种意义来说，量子力学和化学的局限性是有关行业中保持的最好的秘密∶有关领域中真正的专家了解的很清楚，但是在博士生课程中或正统技术论文中对此绝口不谈。
更详细...
|
