以下为句子列表:
英文: Abstract: The effects of disseminations of earthquake prepare dness and disaster mitigation,and emergency dissemination measures are studied and compared;counter measures of emergency disseminations of earthquake preparedness and disaster mitigation are p
中文: 文摘:通过对江苏及其邻区10多年来发生的典型地震事件及地震谣传的社会反应和各地应急宣传方案的对比,研究防震减灾宣传的效果及应急宣传措施,提出防震减灾应急宣传的对策。
更详细...
英文: Abstract: The paper mainly introduces the application that the high voltage inverter in the oil field pump and joint electricity effect is clear, and possesses application and dissemination value.
中文: 摘要:本文叙述了高压变频器在油田注水泵上的应用,节电效果明显,具有推广应用价值。
更详细...
英文: Activities to quintessence of Chinese heritage, cultural dissemination and sharing of health harmonyas the theme, through a nationwide organized into rural communities, Chinese schooner Journey other forms of scientific propaganda activities TCM will show
中文: 活动以“传承中医国粹,传播优秀文化,共享健康和谐”为主题,通过在全国范围举办走进农村社区、中医大篷车万里行等多种形式的科普宣传活动,集中展示中医药悠久的历史、科学的理论、独特的方法、良好的疗效,让社会了解中医药为中华民族繁衍生息所作出的巨大贡献,了解中医药在维护人民健康,促进经济社会发展,弘扬我国优秀传统文化等方面的重要地位和作用,使广大人民群众了解中医、认识中医、感受中医,让中医药惠及千家万户,为大众健康服务。
更详细...
英文: And the audience, the dissemination of films and the particular space of cinemas of this special period in China had jointly constructed the Model Peking Opera moviesas the pattern of state rituals during the Cultural Revolution.
中文: 而这一时期中国社会的观影模式、传播形态及电影院的特定空间位置,共同构建出“样板戏电影”作为“文革”时期的国家仪式场所形态。
更详细...
英文: And the study of the dissemination and influence of Chinese cultural and philosophical ideology in Germany arouses deeper discussion and retrospection of the importance of proper translation and interpretation in cultural communication, as well as the nec
中文: 对18、19世纪中国文化与哲学思想在德国的传播与影响这一背景的研究,也引起我们对翻译与阐释在文化交流中的重要性以及宽容与客观态度在跨文化研究时的必要性这两个问题更深层的讨论与反思。
更详细...
|