以下为句子列表：
英文: A ： I'm thinking of applying for work-study next semester. I would like to buy an MP3 player and a digital camera.
中文: 下学期我想申请学校的工读。我想买个MP3的随身听和数位相机。
更详细...
英文: Article 33 Teachers who have achieved excellent results in education and teaching, in the training of personnel, and in scientific research, educational reform, school development, social services and work-study programmes shall be commended and awarded b
中文: 第三十三条教师在教育教学、培养人才、科学研究、教学改革、学校建设、社会服务、勤工俭学等方面成绩优异的，由所在学校予以表彰、奖励。
更详细...
英文: Article 58 The State adopts preferential measures to encourage and help schools to launch work-study programs, to provide services for the community and to set up schools factories, on condition that this shall not affect the normal education and teaching
中文: 第五十八条国家采取优惠措施，鼓励和扶持学校在不影响正常教育教学的前提下开展勤工俭学和社会服务，兴办校办产业。
更详细...
英文: I accepted a job as part of a work-study program.
中文: 于是我半工半读，找了一份工作。
更详细...
英文: In fact in both state-run and private universities in developed countries, students pay their tuition fees and costs of living mostly by their income through work-study program instead of asking for their parents' help.
中文: 例如：实际上，发达国家的国立大学，私立大学决不是让学生家长承担所有的学习和生活费用，大部分学习费用和生活费用是靠学生勤工俭学收入来交纳的。
更详细...
|
