以下为句子列表：
英文: American officials do not want to see China's growing economic and political muscle funneled into creating free-trade zones and political alliances that exclude the United States.
中文: 美国官员并不希望中国日益增长的经济和政治力量使它组成自由贸易区和政治联盟以此排除美国。
更详细...
英文: He funneled his energy into his research projects.
中文: 他把精力灌注于他的研究计画。
更详细...
英文: Meanwhile, a display of former Republican presidents inside the hall will feature campaign speeches that are funneled to listeners through highly focused audio beams.
中文: 同时，在大厅内，一个关于共和党前总统的展览将播放运动的讲话，它是通过高度集中的声音拄来传到听者耳里。
更详细...
英文: Members of a party will not be separated by random instances specific to individuals, nor will they be funneled into different constructions of the same town.
中文: 做任务时，一个队伍的成员也不会被随机的分散在地图周围或者四散在不同的建筑物内。
更详细...
英文: State authorities yesterday pulled the plug on a Manhattan money-wiring operation that allegedly funneled millions of dollars to and from banks in the Dominican Republic, mainly for use by drug dealers.
中文: 州政府当局昨天勒令曼哈顿一家电汇款项的商号歇业。据说其与多米尼加共和国数家银行往来调动美金数百万地，主要供毒贩使用。
更详细...
|
