|
Members of Congress, the President, state officials, and those who govern counties and cities, are elected by popular vote.
|
|
|
国会议员、总统、州政府官员以及县长、市长均由民众投票选举。 |
|
Members of ICC learn what really matters for their companies at an early stage and win time to make the right decisions.
|
|
|
国际商会会员清楚地知道，在公司创立早期他们最关注的问题是什么，应赢得时间以便正确决策。 |
|
Members of Japan's Ground Self Defence Force work on the snow sculpture of Disney character Mickey Mouse in preparation for the Sapporo Snow Festival in Sapporo.
|
|
|
日本陆上自卫队成员在札幌制作迪士尼卡通人物米奇老鼠雪雕，为「札幌雪节」作准备。 |
|
Members of South Korean Special Weapons and Tactics (SWAT) team stand guard with an armed vehicle around the U.S. embassy in Seoul, October 12, 2004.
|
|
|
10月12日，两名韩国特种武器与战术小组成员在首都汉城的美国驻韩使馆附近持枪警戒。 |
|
Members of a delegation, sent by the Federation of Overseas Chinese Labor Organizations in the Philippines to join the New Fourth Army in southern Anhui were greeted and honored at a dinner by Army Commander Ye Ting in Shangrao.
|
|
|
菲律宾华侨各劳工团体联合会组织的赴皖南慰问并参加新四军的全体人员途经上饶时，受到叶挺军长的欢迎和宴请。 |
|
Members of a party will not be separated by random instances specific to individuals, nor will they be funneled into different constructions of the same town.
|
|
|
做任务时，一个队伍的成员也不会被随机的分散在地图周围或者四散在不同的建筑物内。 |
|
Members of a rebel platoon strategize by candle and flashlight in a village where they stop for the night.
|
|
|
一支叛军排的成员在某村庄过夜，围坐在蜡烛与手电筒边讨论策略。 |
|
Members of certain tribes perform special ceremonies when they reach manhood .
|
|
|
某些部落的男人在达到成年时要举行特殊的庆祝仪式。 |
|
Members of certain tribes perform special ceremonies when they reach manhood.
|
|
|
某些部落的男人在达到成年时要举行特殊的庆祝仪式。 |
|
Members of either class must have a key ability score equal to at least 10 + the power's level to manifest that power.
|
|
|
这两个职业的成员都需要至少等于10+异能能级的关键属性值方可显能。 |
|
Members of my family have lived in this house since time immemorial.
|
|
|
我的家人很久以前就住在这幢房子里了。 |
