以下为句子列表:
英文: The Moral Law causes the people to be in complete accord with their ruler, so that they will follow him regardless of their lives, undismayed by any danger.
中文: 政治,是讲要使民众和君主的意愿一致,可以叫他们为君主死,为君主生,而赴汤蹈火。
更详细...
英文: The Pope's call for a recovery of the basic elements of a vision of the relationship between the civil law and the moral law is rooted in his sense that legal attacks on life flow from an ethical relativism pervading much of contemporary culture.
中文: 教皇对私法与道德律之间关系的基本因素之恢复的倡导根源于他的这样一种认识,即对生命的侵害源自弥漫于大部分当代文化中的伦理相对主义。
更详细...
英文: The objective moral law – the natural law written on every human heart – must serve as the obligatory point of reference for civil law itself.
中文: 客观的道德律——书写于每个人心灵上的自然法——必须担当起私法自身义务的参考点。
更详细...
|