|
The Moon looked mush bigger than other stares in the sky.
|
|
|
月亮看起来比天空中任何其他的星星都要大得多. |
|
The Moon orbits Earth about once every 29 and a half days.
|
|
|
如果只有部分月亮进入地球的本影，就产生月偏食。 |
|
The Moons chariot shall run amok in the Zodiac; the Pleiades will burst into tears. None of these will return to the duty expected of it.
|
|
|
月亮的战车会疯狂地走进黄道带，昴宿星会爆炸成碎块，不会回归到所期待的责任上。 |
|
The Moore Street building's proposed designation was announced yesterday by the Taoiseach, Bertie Ahern, who also announced that consideration was being given to the redevelopment of part of the GPO site to mark the centenary of the 1916 Rising in 10 year
|
|
|
爱尔兰总理伯蒂埃亨昨天宣布了把毛街上的建筑指定为国家文物保护单位的提议，他也宣布政府正在考虑恢复邮政总局遗址上的部分建筑，以纪念在10年后1916年起义100周年。 |
|
The Moose is loose: Torre said that Thursday's starter, Mike Mussina, sometimes tries to throw too hard -- which gets him into trouble.
|
|
|
穆帅已经释怀：托瑞认为他在今天先发过于用力投球，也这样受到伤害。 |
|
The Moral Law causes the people to be in complete accord with their ruler, so that they will follow him regardless of their lives, undismayed by any danger.
|
|
|
政治，是讲要使民众和君主的意愿一致，可以叫他们为君主死，为君主生，而赴汤蹈火。 |
|
The Morgan Basin Tilting IV Furnace is specially designed for rapid bulk melting for both die-casting and general non-ferrous foundries.
|
|
|
摩根保温四型盆式可倾斜炉是专门为了压铸件和普通有色金属铸件的快速又大批量的生产而设计的。 |
|
The Morgan Gas Fired Bale Out Furnace MK IV E is constructed using low thermal mass materials for the lining and provides economy in energy costs.
|
|
|
摩根的燃气式保温四型舀出炉是用低蓄能材料作为炉衬而制成的，能够提供经济的能耗成本。 |
|
The Moroccan had come from nowhere to win the marathon at last year's World Championships in France.
|
|
|
在去年的法国世锦赛上，佳里布就赢得了马拉松比赛的冠军头衔。 |
|
The Morongo are buying old pottery and baskets and reviving tribal ceremonies, some of which were barely remembered outside anthropological texts.
|
|
|
摩洛根部落准备购买一些陈旧的瓷器和篮子，以此来复活人们对部落的记忆，这样的文化不在人类学的考试范围之内而很少被人们提起。 |
|
The Morongo reservation now boasts restaurants, a shop, a petrol station and a large water-bottling plant.
|
|
|
摩洛根社区兴起了餐馆、游艇、汽车加油站和一个大型的水上娱乐中心。 |
