以下为句子列表:
英文: [NIV] Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned?
中文: 人若怀里搋火,衣服岂能不烧呢?
更详细...
英文: [NIV] They stoop and bow down together; unable to rescue the burden, they themselves go off into captivity.
中文: 2[和合]都一同弯腰屈身,不能保全重驮,自己倒被3掳去。
更详细...
英文: “COMPANION”is a mationally well known brand name for woolen cloth,with capability of manuafacturing 2,000,000meters a year and utilizes most advanced method of manuafacturing to produce sequential,standing,pane loop style wool yarns that are used as overc
中文: 康平纳”呢绒是国内知名品牌,拥有纺、织、染、整全套先进流水线,年生产能力200万米,可生产顺毛、立绒、方格、圈圈等系列的大衣呢、花呢、超薄休闲呢等,风格多样、肌理丰富、高雅华贵,是国内重点生产高级粗纺呢绒的骨干企业。
更详细...
英文: “Howdy,” the man replied. He was very tall and had to stoop slightly to peer into the car.
中文: “你好,”那个男人回了一句。他长得很高,要稍微弯下腰来往我们车里瞧。
更详细...
英文: “Rosen Ritter” has not been entrusted with heavy responsibility due to its ironical history and the background of the troop members.
中文: 由于部队的历史及成员的逃亡身份,「蔷薇骑士连」因此一直不被军方重用。
更详细...
|