以下为句子列表：
英文: Our study provides evidence that the loss of great sharks triggers changes that cascade throughout coastal food webs,said Baum.
中文: 波姆表示：「我们的研究证明，大型鲨鱼的减少，已对海岸地区的食物链造成一连串的影响。」
更详细...
英文: A complete understanding of the coagulation cascade and how certain medications affect it is essential for our practice of regional anesthesia and analgesia.
中文: 对于凝血链的完整理解及如何确定药物的影响对于我们实施局部麻醉与镇痛很重要。
更详细...
英文: A swarm-intelligence-based algorithm of particle swarm optimization, which is simply implementing, fast convergent and only with few parameters, is introduced and applied to the short-term operation optimization of cascade hydropower plants.
中文: 摘要介绍了一种易于实现、参数少且收敛快的集群智能算法一微粒群算法，并将其应用于梯级水电厂的短期优化调度。
更详细...
英文: Article 16. The state shall encourage the development and utilization of hydraulic power potentials. On rivers rich with hydraulic power potentials, multipurpose cascade development shall be effected in a planned way.
中文: 第十六条国家鼓励开发利用水能资源。在水能丰富的河流,应当有计划在进行多目标梯级开发。
更详细...
英文: New structures and material systems including blue-green lasers and cascade lasers.
中文: 新型结构与材料系统，包括蓝绿光雷射与串叠雷射。
更详细...
|
