以下为句子列表：
英文: At first sight, the economy hit the August turmoil in fine fettle.
中文: 初看起来，经济成功的回击了8月金融风波。
更详细...
英文: At length Soapy reached one of he avenues to the east where the glitter and turmoil was but faint.
中文: 最后索丕来到了通向城市东部的一条路，街上的灯光人声比较弱。
更详细...
英文: Based on the ease study of Baihou Village in Dapu County, this paper investigates the emergence of country gentry's stratum and their influence on and function in local social changes from turmoil to stability.
中文: 文章以大埔县百堠村为个案，具体探讨该村在由“贼巢”到“邹鲁乡”的变迁过程中，乡绅阶层的产生及其对地方社会变迁的影响和作用。
更详细...
英文: But in India no less than elsewhere, the inner turmoil that makes people end it all usually has complex causes: social dislocation, family tensions or long-term depression.
中文: 但是，跟别的国家一样，造成印度人自杀的内因非常复杂，有的是因为社会角色错位，有的是因为家庭关系紧张，也有的是因为长期处于抑郁状态。
更详细...
英文: But the market turmoil may be a dress rehearsal for the real crisis that will emerge when the economy is in poorer shape.
中文: 但是，市场的混乱可能预计着一场真正的危机，当经济形势再趋恶劣，这场危机就会来临。
更详细...
|
