以下为句子列表：
英文: In order to relieve city heat island effect and provide fundamental referential materials for future rational city planning and rebuilding, this paper assorted the underlaying surface of Tianjin Nankai District according to city planning drawing and airsc
中文: 摘要为减轻城市的热岛效应，为今后城市的科学规划合理改造提供基础性的借鉴资料，使用城市规划图和航空图片对某市区下垫面分类，并根据实地大气温度的监测数据，运用相关分析法和多元回归分析法，探讨了城市气温与下垫面和人为排热等影响因素之间的关系。
更详细...
英文: The high-density construction in the urban areas makes the soil surface almost impermeable, which leads to an ecological unbalance in the sot, the heat island effect etc.
中文: 摘要城市里大量的建筑，不透水铺地与沥青路面取代原有地表，致使城市地基中普遍含水量不足、土壤内部生态失去平衡。
更详细...
英文: We do research on Heat Island Effect and hope to make a contribution to protect the environment.
中文: 我们对三明的热岛效应进行了调查和研究，希望能够为三明的环保事业出自己的一份力。
更详细...
|
