英汉双语例句-生物医药大词典

The high-density construction in the urban areas makes the soil surface almost impermeable, which leads to an ecological unbalance in the sot, the heat island effect etc.

中文意思：
摘要城市里大量的建筑，不透水铺地与沥青路面取代原有地表，致使城市地基中普遍含水量不足、土壤内部生态失去平衡。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The high way links the two cities.			高速公路把两个城市连接起来.
	The high wearing resistance of the samples after hydrocooling and air cooling was partially attributed to martensite transformation and work-hardening.			经水冷和空冷的试样具有高耐磨性的重要原因是其在磨损过程中诱发了马氏体相变，出现加工硬化现象。
	The high winds that accompany the onrush of water also have a scouring effect on the land.			大风伴随汹涌的水流，也会对土地造成冲刷效应。
	The high yields overall are attributed mainly to good seedbed structure and a manual precision seeding.			总的来说，这些高产量主要是由于适宜的苗床结构和精细的手工播种。
	The high-capacity magazine also was made from semi-translucent polymer, and holds 50 rounds in two rows.			高容量杂志也被制成半半透明聚合物,并持有50轮两列.
	The high-density construction in the urban areas makes the soil surface almost impermeable, which leads to an ecological unbalance in the sot, the heat island effect etc.			摘要城市里大量的建筑，不透水铺地与沥青路面取代原有地表，致使城市地基中普遍含水量不足、土壤内部生态失去平衡。
	The high-density polyethylene pipe is a new type of tubing.			雨水管所采用的高密度聚乙烯管是一种新型管材。
	The high-heel shoes add the beautiful silk socks,some truthin addition which Mr. Qian Zhongshu talks about , Penetrate the strong weapon which kills the street lecher.			高跟鞋加上美丽的丝袜，再加上钱钟书先生所论的“局部的真理”，是射杀大街上登徒子的有力武器。
	The high-heel shoes add the beautiful silk socks," some truth" in addition which Mr. Qian Zhongshu talks about , Penetrate the strong weapon which kills the street lecher.			高跟鞋加上美丽的丝袜，再加上钱钟书先生所论的“局部的真理”，是射杀大街上登徒子的有力武器。
	The high-income countries are, moreover, likely to provide aid and facilitate trade more readily and extensively where the low-income countries are seen to be making sound and determined efforts to help themselves, and thus to be making effective use of t			原译文：此外，高收入国家可能提供援助，使贸易更便利、更广泛，在这些贸易中，人们可以看到地收入国家正在做出有效的、坚决的努力自助，因此正在有效利用它们的援助和贸易机会。
	The high-lead bronze maintaining parts for the American imported facilities (simons breaker and 23 stere excavator) in the Three Gorges project all reached the life time of American high-lead bronze parts after being installed and run.			为三峡工程的美国进口设备(西蒙斯破碎机、23立方米电铲等)的高铅青铜维修件，生产后已装机运转，均达到美国高铅青铜件的使用寿命。