|
|
vicariously
|
|
|
代理地,代偿地
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: For most writers, this means slowing down your narration so that the reader can vicariously experience the emotion of the piece.
中文: 对大多数作者来说，这表示你要放慢叙述的速度使得读者可以身历其境地感受到作品的情绪。
更详细...
英文: From taxi cab drivers to cleaning crews, each person gives me a chance to vicariously visit a place or do a thing that I might never experience on my own.
中文: 从计程车司机到清洁工，每个人都给我一个机会带我去参观一个我可能永远不去的地方，或者做一件我自己永远不可能经历的事情。
更详细...
英文: Having experienced the bitterness of the Communist-Nationalist Civil War and the Cultural Revolution, older Chinese are determined to see their children (almost always their only child) happy and want to live vicariously through them, and therefore shower
中文: 经历过内战和文化革命的苦，年老一代的中国人下定决心要让他们的孩子（几乎是唯一的孩子，都赖计划生育）快乐并且让他们过自己以前没有的生活，因此他们大量的给孩子们钞票。
更详细...
英文: I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.
中文: 现在我知道一些事情他是通过我--他唯一的儿子来做的。
更详细...
英文: It attempts to recreate events so that the reader may vicariously share the experience.
中文: 记叙是对事件的一次再创造，使读者犹如身临其境。
更详细...
|
|
|
|
|
