|
I now formally declare the speech contest open.
|
|
|
我现在正式宣演讲比赛开始。 |
|
I now formally declare this speech contest closed.
|
|
|
现在我正式宣布演讲比赛结束。 |
|
I now give the toast to the bride and groom, Mary and Bob.
|
|
|
现在我向新娘玛莉、新郎鲍伯举杯致敬。 |
|
I now have to prove it.
|
|
|
我现在必须要证明这个结论。 |
|
I now knew what being a Negro meant.
|
|
|
我现在知道一个黑人意味着什么。 |
|
I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.
|
|
|
现在我知道一些事情他是通过我--他唯一的儿子来做的。 |
|
I now know how pain a separation could be.
|
|
|
我体会到了和你分离是如此的痛. |
|
I now know with hindsight that I made a mistake.
|
|
|
我事后才明白自己犯了一个错误。 |
|
I now look creatively and what I apperceive I also perceive.
|
|
|
我现在创意地观看著，而我所统整感受到的事物我也察觉到了。 |
|
I now regret saying what I said.
|
|
|
（现在我为自己说过的话感到后悔。） |
|
I now start to take action!
|
|
|
我现在就开始行动! |
