以下为句子列表：
英文: A rattlingnoise was heard in the ill-fated American Airlines Flight 587 seconds before pilots lost control of the plane, crash investigators said today.
中文: 飞行事故调查员今天公布587号航班失控前几十秒曾传出连续尖利响声。
更详细...
英文: A flight garment worn by astronauts and jet pilots that presses on the lower body to maintain the blood supply to the brain during rapid vertical acceleration.
中文: 抗荷衣宇航员或喷气机飞行员穿的飞行服，在快速垂直加速中增加身体下部的压力以保持脑部血液供应
更详细...
英文: A lot of pilots are qualified to fly developmental test, but they might not have the Weapons School credential that allows Air Combat Command to trust their opinions more easily.
中文: 也有许多飞行员可以飞研发试飞，但他们可能没有武器学校的文凭来使空战司令部更轻松地认可他们的选择。
更详细...
英文: A lot of pilots could have looked at the jet from an operational perspective, but they might not be trained to fly the developmental test missions the program is focused on now.
中文: 许多飞行员都会从作战的角度来看待飞机，但他们可能无法通过训练来执行现在项目所关注的研发试飞任务。
更详细...
英文: A partition or barrier located immediately aft of the pilots cabin is adapted to be raised dividing the aft section longitudinally into port and starboard areas, the floors of which are dropped on command to lower the hijacker into a capsule in the belly
中文: 一个划分区或屏障设置于驾驶小仓的尾部悬浮地板并划分成为入口处和右舷区域，悬浮地板的掉落来自一个指令将劫持者掉落到飞机腹部秽一个弹射座舱里面。
更详细...
|
