以下为句子列表：
英文: A former deputy head of the Shanghai stock exchange, Mr Fang is the Shanghai official charged with developing the city as a financial centre.
中文: 方星海曾担任上海证交所副总裁，目前主管上海作为金融中心的发展工作。
更详细...
英文: “Do you think that's all I need? You never understand me. That's enough, we should end it.” Fang sneers. Faults are thick where love is thin.
中文: （“难道你以为那样就够了么？你根本不了解我！好了，不用多说了，一切已经结束了。”芳带着一丝冷笑道。当爱情不再存在的时候一切都变成了错误。）
更详细...
英文: “System Change and the Mode of Population Increase”, in Caifang ed. Yearbook of China Population in 2005.
中文: “制度变革与人口增长方式”，载蔡昉主编：2005年《中国人口年鉴》。
更详细...
英文: “The Distribution of Public Resources and the Structure of Educational Investment”, in Caifang ed. Green Book of Chinese Population, Social Sciences Academic Press, 2005.
中文: “公共资源分配与教育投入结构”，载蔡昉主编，2004年《人口绿皮书》，社会科学文献出版社2004年版。
更详细...
英文: （Faith Report） The Chinese Catholic Social Service Committee and Beifang Jinde Catholic Social Service Center worked together with the Hunan Catholic Church and local government for relief work in three counties of Shaoyang, Hunan province, south of China
中文: 本报讯2005年7月7—15日，中国天主教社会服务委员会暨北方进德天主教社会服务中心联合湖南省当地教会与有关部门在湖南邵阳三县展开赈灾工作。
更详细...
|
