以下为句子列表：
英文: Article 19 Enterprises shall, in response to the demands of international and domestic markets, carry out technological transformation and equipment renewal, upgrade their scientific management level and assimilate and develop new technology so as to stre
中文: 第十九条企业应当根据国际、国内市场的需求，进行技术改造和设备更新，提高科学管理水平，吸收和开发新技术，增强市场竞争能力。
更详细...
英文: As a qualified lawyer, he has to assimilate the facts, not just remember them.
中文: 作为一名称职的律师,应该理解这些事实,而不是仅仅记住它们。
更详细...
英文: Assimilate into your very bones a set of trading rules that works for you.
中文: 让你每根骨头的骨髓里都渗透一套对你有用的交易规则。
更详细...
英文: But what we are now realizing is that there may well be a place for CLE to help those minority groups that find it difficult to assimilate into their new countries, as they are shut off from reading and writing the language.
中文: 但我们也发现CLE仍有其一席之地，特别是帮助那些因为无法读写新语言而自认难以融入新国家的少数族群。
更详细...
英文: Children in school are expected to assimilate what they have been taught.
中文: 希望在学的儿童能吸收教给他们的知识.
更详细...
|
