以下为句子列表：
英文: China's richest conglomerates have begun to explore agribusiness for the first time,lured by sweetheart government loans that offer a better return than slumping stock and real-estate markets.
中文: 这是一篇关于农业新发展的新闻报道，我是这样翻的：在政府贷款的刺激下，中国最富有的大企业开始首次投资农业综合企业，因为这样的政府贷款会提供给他们更丰厚的盈利，这比下跌股市和房地产要强得多。
更详细...
英文: Experience gained in these clubs is beneficial to other farmers and to the agribusiness community.
中文: 俱乐部新取得的经验对其他农民和农业企业是有益的。
更详细...
英文: Greater efficiency can partly be achieved through using the sort of machinery and technology that agribusiness brings.
中文: 使用这种农产品生产企业的机器和技术可以部分地提高农场生产效率。
更详细...
英文: However, technical breakthroughs are beginning to lower the price (although still not to the artificially low levels that agribusiness is used to paying).
中文: 尽管如此，技术的突破是开始降低价钱(纵然已不是人工化的低层次，要农业综合企业去支付)。
更详细...
英文: John was forced into bankruptcy when he lost millions of dollars he had invested in a poor agribusiness venture.
中文: 约翰在农业综合企业中投资不当，损失了数百万美元，被迫破产。
更详细...
|
