|
John was clothed in camel's hair and wore a leather garment around his waist. His food was locusts and honey.
|
|
|
若翰身穿骆驼毛外衣,腰间束着皮带。他吃的是蝗虫和野蜂蜜。 |
|
John was depressed by the uncertainty of his position and duty.
|
|
|
不确定的职位和职能使约翰感到沮丧。 |
|
John was drafted into the Army last year.
|
|
|
约翰去年被应征入伍。 |
|
John was excited by the prospect of owning his own boat.
|
|
|
约翰因将拥有自己的船而感到兴奋。 |
|
John was foaming at the mouth. I've never seen anyone so angry.
|
|
|
约翰怒气冲天,我还从没有看见过有人生那么大的气呢。 |
|
John was forced into bankruptcy when he lost millions of dollars he had invested in a poor agribusiness venture.
|
|
|
约翰在农业综合企业中投资不当,损失了数百万美元,被迫破产。 |
|
John was granted an option to purchase 3,000 shares at a purchase price of $7.00 per share.
|
|
|
约翰被授予三千股的股票购置权,每股七美元。 |
|
John was happily ensconced at West Point.
|
|
|
约翰幸运地安排在西点军校。 |
|
John was home free in the presidential election.
|
|
|
约翰在总统竞选中遥遥领先。 |
|
John was in Dutch with his mother because he tore his new coat.
|
|
|
约翰把新上衣挂破了,他母亲很生气。 |
|
John was in bed with high fever .
|
|
|
约翰因发烧卧床。 |