以下为句子列表：
英文: A bird flu emergency helpline set up by Malta\'s Rural Affairs Ministry is attracting 200 phone calls an hour as people report every dead bird they see, Maltese newspapers reported on Tuesday.
中文: 马耳他农村事务部最近开通的一条禽流感热线显得异常繁忙，每小时竟然可以接到200个电话，人们将自己见到的每一起鸟类死亡情况都汇报给了该部门。
更详细...
英文: Actress Elizabeth Taylor with her pet Maltese dog, Daisy.
中文: 伊丽莎白·泰勒的爱犬戴西从主人身上“遗传”了雍容华贵的气质。
更详细...
英文: Among Hammett's best-known novels are The Dain Curse (1929), The Maltese Falcon (1930), and The Thin Man (1932).
中文: 他最出名的小说是《诅咒》(1929)、《马耳他雄鹰》(1930)和《瘦子》(1932)。
更详细...
英文: Language: Maltese and English are both official languages.
中文: 语言：官方语言为英语和马耳他语。
更详细...
英文: The British also left behind a strong educational system that offers native Maltese and foreign exchange students ample learning opportunities.
中文: 英国还为这个国家留下了一个稳定的教育系统，为马耳他本地人和外国交流学生提供了充分的学习机会。
更详细...
|
