以下为句子列表：
英文: Abstract: This paper, by the consolidated method of history and logic, summarized the process of technological formation and development, and analysed the concrete configuration and its dialectic appertain of technological lengthways and landscape movemen
中文: 文摘:本文运用历史与逻辑相统一的方法，概述了技术形成与发展历程，从纵、横两个维度分析了技术纵向运动与横向运动的具体形态及其辩证关系。
更详细...
英文: Article 21 The Higher People's Courts shall have jurisdiction as courts of first instance over major criminal cases that pertain to an entire province (or autonomous region, or municipality directly under the Central Government).
中文: 第二十一条高级人民法院管辖的第一审刑事案件，是全省（自治区、直辖市）性的重大刑事案件。
更详细...
英文: Article 22 The Supreme People's Court shall have jurisdiction as the court of first instance over major criminal cases that pertain to the whole nation.
中文: 第二十二条最高人民法院管辖的第一审刑事案件，是全国性的重大刑事案件。
更详细...
英文: Books and Gifts will pertain to Family, Marriage, Divorce, Self-Help, Self-motivating, Community Service, Business, English classics, and other Moral and Good Life Support.
中文: 书籍和礼物所涉及的范围有家庭、婚姻、养育、照顾孩子、人际关系、男女关系、如何避免婚前性行为、离婚、自助、自我激发、社区服务、商务、英文名著及其他关于道德与生活辅助的书籍。
更详细...
英文: [KJV] I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
中文: 所以，在神的事上，我在基督耶稣里倒有可以引以为荣的。
更详细...
|
