以下为句子列表：
英文: Abruptly the Blackbird clutches his throat, the bullet with my name on it splashing into the wall next to me instead of into my skull, then his guts erupt forward in a red mist. I end up landing in a pile of torn organs and steaming blood.
中文: 突然地山鸟类抓牢他的咽喉, 和在它上的我名字的子弹进入紧邻我的墙壁之内溅湿代替进入我的头盖骨之内，然后他的勇气在红色的雾中向前地爆发。 我最后在撕开的器官堆中登陆而且蒸发血。
更详细...
英文: As the cart passed by, splashing through the thin mud, she stood back against the bank.
中文: 马车走过，溅起一层薄薄的泥土，她往后靠着堤岸站住。
更详细...
英文: But the quiet and beautiful semi arch in seaside, the gleaming zeolite in the seawater bring limitless imagination to human being: the Dapeng bay, red sea gulf, gulf of Mexico…were the red flame blazing and lava splashing in past days?
中文: 但那些在大海边上的静静的美丽的半圆弧，海水里若隐若现的沸石却留给人们无尽的想象：大鹏湾、红海湾…墨西哥湾……这里难道也曾经是烈焰长啸、熔岩飞舞的地方？
更详细...
英文: Eric is a black sheep ,splashing one million dollars in a few years .
中文: 绵羊一般为白色，一旦成了黑色的绵羊，一定是个“败类”。
更详细...
英文: His eyes were moist. Something like pearls dropped, splashing on her sleek hair.
中文: 他的眼霎时湿漉漉了，两串珍珠似的东西滴在妻的秀发上。
更详细...
|
