以下为句子列表：
英文: 7 Moreover, in leaks from “back-channel” talks, and in the undiplomatic candour with which Pakistan's president, General Pervez Musharraf, on occasion publicly weighs the options, the outlines of a settlement acceptable to both sides are emerging.
中文: 进一步而言，从幕后谈判透露的细节和非外交辞令式的坦率（莫沙拉夫总统以这种坦率数次公开表示考虑这些意见）中可以得知，一份令双方满意的解决问题的大概方案已浮出水面。
更详细...
英文: A lit body sheds light from itself, hence shadows are not completely black because some light leaks in from neighbouring lit regions.
中文: 光源从自身发射光线，因此阴影不是完全黑色的，因为一些光线会从临近照亮区域漏过来。
更详细...
英文: ALT (Alanine Aminotransferase) - Enzyme or protein that leaks from the damaged liver. Measured in blood to assess liver injury.
中文: 碱性磷酸酶——当胆汁在胆管中正常流动受到阻碍时，肝脏大量合成的酶或蛋白资料来源:医学教育网。在实验室由血液检测中评估肝功能。
更详细...
英文: AST (Aspertate Aminotransferase) - Enzyme or protein that leaks from the damaged liver. Measured in blood to assess liver injury.
中文: AST（谷草转氨酶——从受损肝脏中泄露的酶或蛋白。在实验室由血液检测中评估肝功能。
更详细...
英文: Article 20 Any unit that, as a result of an accident or any other exigency, discharges or leaks toxic or harmful gases or radioactive substances, thereby causing or threatening to cause an accident of atmospheric pollution and jeopardize human health, mus
中文: 第二十条单位因发生事故或者其他突然性事件，排放和泄漏有毒有害气体和放射性物质，造成或者可能造成大气污染事故、危害人体健康的，必须立即采取防治大气污染危害的应急措施，通报可能受到大气污染危害的单位和居民，并报告当地环境保护行政主管部门，接受调查处理。
更详细...
|
