|
ASSISTANT MANAGER: How can I help you madam?
|
|
|
助理经理：夫人，能为你效劳吗？ |
|
ASSISTANT MANAGER: Of course. Let me show you what we can offer.
|
|
|
助理经理：当然。让我来向你展示我们能做什么。 |
|
ASSISTANT MANAGER: Perhaps we could work something out.
|
|
|
助理经理：也许我们可以再商量。 |
|
ASSISTANT MANAGER: We have a standard rate of $900 per half day which includes coffee and biscuits.
|
|
|
助理经理：我们标准收费是900美元半天，包括咖啡和饼干。 |
|
ASSUMING OUR long-term studies confirm that inhibiting metabolism can retard aging, the task becomes finding other substances that yield 2DG's benefits but are safer over a broader range of doses and delivery schedules.
|
|
|
若是我们的长期研究确认了抑制代谢可以延缓老化，那麽剩下的工作就是找出其他既有2DG的好处，又有够大安全使用範围及投药时程的物质。 |
|
AST (Aspertate Aminotransferase) - Enzyme or protein that leaks from the damaged liver. Measured in blood to assess liver injury.
|
|
|
AST（谷草转氨酶——从受损肝脏中泄露的酶或蛋白。在实验室由血液检测中评估肝功能。 |
|
ASTM D 789-98 provides an official, standardized procedure for testing polyamide or nylon molding powders.
|
|
|
98标准提供了一个测量聚酰胺/尼龙铸造模粉粘度的标准方法。 |
|
ASV) So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.
|
|
|
经上也是这样记著说：「首先的人亚当成了有灵（灵：或作血气）的活人」；末后的亚当成了叫人活的灵。 |
|
ASV)23:5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.
|
|
|
现代)23:5在敌人面前，你为我摆设盛筵，待我如上宾，斟满我的杯。 |
|
ASX (Advanced Stream Redirector) files are not media files, but metafiles.
|
|
|
ASX（高级数据流转向器）文件并不是多媒体文件，但它是一个元文件。 |
|
ASYNCHRONOUS：Term used to describe the exchange of information piece by piece rather than in long segments.
|
|
|
异步：描述一条一条的而不是长段落的信息交换的术语。 |
