以下为句子列表：
英文: Because he can throw a double-play ball anytime he wants,Mussina said of Wang's ability to escape a men-on-base situation with one pitch.
中文: 「因为小民可以随心所欲制造出双杀打，」在提到垒上有人，小民那一球解决危机的超能力时，穆西纳这麽说。
更详细...
英文: For the king knows about these matters, and I speak to him also with confidence, since I am persuaded that none of these things escape his notice; for this has not been done in a corner.
中文: 徒26:26王也晓得这些事、所以我向王放胆直言、我深信这些事没有一件向王隐藏的．因都不是在背地里作的。
更详细...
英文: He slipped through the bars on Christmas Eve,said Svein-Erik Jacobsen, operation leader for the Oest-Finnmark Police District. The unusual escape made national news in Norway on Wednesday.
中文: 据美联社1月3日报道，地方警区负责人斯文·埃里克·雅各布森说：“他是在平安夜那天从监狱里逃脱的。”这种不同寻常的越狱方式最近成为挪威举国关注的一条新闻。
更详细...
英文: I am a great thief, renowned for my feats of shoplifting. Be forewarned, for this trade show shall not escape unplundered.
中文: “先警告你，我是偷盗高手，我入室偷盗的本领闻名遐迩。这次展览会也再劫难逃。”
更详细...
英文: Love is something far more than desire for *ual intercourse; it is the principal means of escape from the loneliness that afflicts most men and women throughout the greater part of their lives.Says Bertrand Russell.
中文: 伯特兰·罗素说：“爱情不只是有性欲望，男男女女的一生中都要遭受孤独，而爱情是远离孤独的最好方法。”
更详细...
|
