以下为句子列表:
英文: 2046 brings Wong full circle: having taken up the hedonism of the self-destructive antihero of Days, the aging Mo-wan discovers that neither self-denial nor self-indulgence makes a dent in the prison of time, space, and desire.
中文: 是王家卫电影的一次总结,周慕云延续了《阿飞正传》中那个自毁性的反英雄人物,今朝有酒今朝醉,曾经沧海的他终于明白,无论自我谴责还是自甘堕落,都无法挣脱时间、空间、欲望的束缚。
更详细...
英文: Be careful that it doesn't result in too much of self-denial and severity.
中文: 小心不要落得自我否定和苛刻的下场。
更详细...
英文: Let us learn this great lesson that abstinence, temperance, and self-denial in temporal things, is a help to the spiritual life.
中文: 让我们来学习这个重大的功课:就是禁食,节食和在物质上的舍己,都是有助于属灵的生活的。
更详细...
英文: The principles and practices of an ascetic; extreme self-denial and austerity.
中文: 苦行生活苦行者的原则和实践;极端的自制与简朴
更详细...
英文: The selfish person must grow in self-denial before God will say“Go”.
中文: 自私的人必须学会舍己,上帝才会使用他。
更详细...
|