以下为句子列表：
英文: CAPULET A jealous hood, a jealous hood! (Three or four Seruingmen, with spits, logs, and baskes) Now, fellow, what's there?
中文: 凯普勒特一个醋缸，一个醋缸！（三、四男仆或持烤肉的火叉，或扛木头，或提篮子上）喂，伙计，那是什么？
更详细...
英文: CAPULET As rich shall Romeo's by his lady's lie; Poor sacrifices of our enmity!
中文: 凯普勒特同样富贵的罗密欧雕像，也将屹立在自己夫人旁。我们可怜的孩子们，竟成了我们仇恨的牺牲品！
更详细...
英文: CAPULET O brother Montague, give me thy hand: This is my daughter's jointure, for no more can I demand.
中文: 凯普勒特蒙泰戈兄，把您的手给我；这是给我女儿的聘礼，因为我不能要求更多。
更详细...
英文: In our example, with the exception of Romeo and Juliet, no Capulet should be seated next to a Montague.
中文: 以我们的例子来看，除了罗密欧与茱丽叶，其他卡普雷家族的人应该都不会坐在蒙太古家族的人旁边。
更详细...
英文: Lady Capulet looked down and stared at Juliet in horror.
中文: 卡布利特夫人往下看，然后惊骇地凝视茱丽叶。
更详细...
|
