以下为句子列表：
英文: `The building of the new shopping centre is an outrage,' she protested.
中文: ｀修建新购物中心是践踏民意,＇她抗议道.
更详细...
英文: “A major and very successful development in the early years was the establishment in 1976 of the novel Industrial Centre for providing comprehensive professional and technological training of Polytechnic students.
中文: 理工)学院早期最重要及最成功的建设，莫过于成立意念非常创新的工业中心。
更详细...
英文: “I enjoyed playing in the centre last season but this year, with Scholesy and Michael [Carrick] having such a good understanding, we have a settled two,” Giggs reflects.
中文: “上赛季我很享受在中路的日子，但是今年我们有了斯科尔斯和卡里克，所以我就回到了边上。”吉格斯说。
更详细...
英文: “If he was an inch taller he'd be the best centre half in Britain. His father is 6ft 2in - I'd check the milkman.
中文: “只要他再高一英寸，就能成为英国最好的中后卫。他老爸有6尺2寸高，所以我认为送牛奶的工人有可疑。”弗格森在赞扬右后卫加里-内维尔时的话会不会让曼联后卫的父亲汗颜？
更详细...
英文: “The biggest problem with wave-power generators is that they are relatively expensive,” says Keith Melton of the New and Renewable Energy Centre in Blyth, England.
中文: “最大的问题在于海浪发电机的价格现对比较昂贵，”位于英格兰布莱思的新能源和可再生能源中心的基思?梅尔顿这样说道。
更详细...
|
