以下为句子列表：
英文: At Detail 2, clarify how the waterproof membrane and the vertical mullion interface. The drawing, as shown, does not function properly.
中文: 请解释节点2处防水膜和垂直竖框的交界处的处理。图纸中所显示的处理方式不合适？？
更详细...
英文: Because in-circuit testers and MDAs test components individually, a PCB assembly can pass an in-circuit or MDA test and still not function properly.
中文: 在线测试和生产故障发现测试都是对器件单独进行测试，一块印刷电路板可以通过在线测试或生产缺陷测试，但是功能上还可能不是很完全。
更详细...
英文: Her reasoning is that the union cannot function properly without it, that due attention should be given to the 18 countries that have ratified the constitution and the four that are ready to do so, and that the EU can neither regain its zip nor expand any
中文: 她的理由是，没有宪法，欧盟就不能完全地行使职责；同时，应该给与已经批准该宪法的18个国家和准备批准的4个国家应有的关注；而且，只有到宪法以某种形式生效后，欧盟才能重获活力并进一步扩大。
更详细...
英文: My pen does not function very well.
中文: 我的笔书写得不太流利。
更详细...
英文: o The primary difference is that the bills are not paid by readers and hence do not function as access barriers.
中文: 法案的主要区别在于,读者不支付功能,因此没有进入壁垒.
更详细...
|
