以下为句子列表：
英文: Anne : You're not the only one, I tried to make her Black Forest cake the other day. It tasted all right but not half as good as Lara's.
中文: 安：不是只有你如此。几天前，我试做她的黑森林蛋糕，吃起来也不错，但和拉腊做的相比，不及她的一半。
更详细...
英文: Axl, I happened to run into an acquaintance of yours just now. She seemed to be looking for you. A woman in red... Not half bad, either.
中文: 「我方才遇到你的冤家，她好像在找你呢。穿著红色衣服的女人...长得还不赖喔。」
更详细...
英文: He was the eternal optimist-the glass was always half full, not half empty.
中文: 他是永远的乐观者—玻璃杯的水永远是半杯满，而不是少半杯。
更详细...
英文: I do think we are much too fond of running down our own climate, which is not half as bad as some people make out.
中文: 我的确认为我们喜欢过分地贬低自己的（社会）风气，这跟一些人喜欢制造风气一样糟糕。
更详细...
英文: I'm not half the person my son believes me to be, but because he keeps believing that I am I keep trying to be as good as he believes me to be.
中文: 我远不及儿子心目中的“爸爸”的一半儿，但是因为他坚定不移的信念，我将一如既往地向那个“我”努力！
更详细...
|
