以下为句子列表:
英文: Addressing supporters Tuesday night in Atlanta, Georgia, Edwards strongly signaled that decision with words of praise for Kerry.
中文: 星期二晚上在亚特兰大,爱德华兹对支持者发表了演说,用称赞克里的话语强烈地暗示了那个决定。
更详细...
英文: As we wheeled through the gates of Tsanghsien's walls, a Kuomintang sentry at a barbed-wire barricade signaled us to a halt.
中文: 我们的车子开出沧县城门时,在铁丝网路障后的国民党岗哨挥手叫我们停车。
更详细...
英文: Both sides have signaled their willingness to start negotiations.
中文: (双方都表示愿意开始谈判。)
更详细...
英文: Cohesion, the main form of discoursal coherence, has traditionally been considered a grammatical and lexical device signaled by morphosyntactic cues such as reference, substitution, ellipsis, conjunction and lexical cohesion, which are apparently surface/
中文: 摘要传统语言学认为,衔接是建立语篇连贯的一种重要的语法、词汇手段,分剐由照应、替代、省略、连接和词汇衔接等手段来体现,属于表层/显性的语言衔接方式。
更详细...
英文: Du, his eyes magnified through thick glasses, signaled for everyone to sit down.
中文: 杜老师用那透过厚厚镜片的眼睛示意同学们坐下。
更详细...
|